Mario en Peach online

Eindelijk heb ik dan de schema's voor de sjaals van Mario en Peach online gezet.
Zie de volgende links.

Finally the charts for the Mario and Peach scarfs are online.
You can find the charts here:

Mario
Peach



Dit zijn alleen maar de schema's, geen beschrijving. Op het internet zijn verschillende beschrijvingen en filmpjes te vinden, dus volsta ik hier met een paar aanwijzingen.
Ik heb beide punten van de onderste ster tegelijkertijd opgezet door eventjes een klein hulp bolletje te maken. Als je al twee bollen van dezelfde kleur hebt is het hulpbolletje niet nodig en het is natuurlijk ook mogelijk om de twee uiteinden van dezelfde bol te gebruiken.
Wanneer je zoals ik kleuren kunt inbreien op de continentale manier met 2 kleuren in 1 hand, dan is dit dubbel breien eenvoudig. De steken van de voorzijde worden gewoon recht gebreid met de draad die het dichts bij de vingenpunt ligt en de steken van de achterzijde worden op zijn Noors averechts gebreid, waarbij je de naald voor het insteken van de steek onder beide draden doorsteekt. Bij elke kleurwisseling wisselen de draden ook van positie op je vinger.

These are only the charts, no description. There are several descriptions and videos of double knitting on the internet, so here I will only add a few tips.
I casted on both points of the bottom start at the same time. I made little additional balls for this, but you could also use both ends if you have a centre pull ball.
If you know how to knit stranded the continental way, double knitting is quite easy. The stitches of the front side are knitted with the yarn near your fingertip and the stitches on the back side are done with Norwegian purling in which the needletip is going behind both strands of yarn before picking up the stitch. At every color change in the chart the strands of yarn switch position at you indexfinger.

Wie er ook eentje gaat maken, ik ben heel benieuwd hoe ze er uit gaan zien.

To whom who will make one too, I would like to see your version.